1866 г.р., м.р.: Крымская АССР, г. Керчь, (гражданство СССР), грек, образование: грамотный, беспартийный
госинспектор по плодоовощам в Краснодарской краевой инспекции
прож.: г. Новороссийск
арестован 16.12.1937
Обвинение: «участие в контрреволюционной греческой националистической диверсионно-шпионской организации».
Приговор: Комиссия НКВД и прокурора СССР, 19.01.1938 — ВМН
Расстрелян 09.02.1938
Реабилитация: военным трибуналом СКВО, 28.12.1959 - на основании п. 5 ст. 4 УПК РСФСР.
Арх.дело: 29299
Источник: Книга памяти Краснодарского края , т.8
1897 г.р., немец
прож.: Астрахань
Обвинение: по национальному признаку
Приговор: 1941 — Высланы на спецпоселение в Казахскую ССР.
Реабилитация: 2005
Состав семьи: жена Комьян Валентина Григорьевна, 1894 г.р., сын Лофин Николай Александрович, дочери - Лофин Нина Александровна, 1925 г.р., Лофин Таисия Александровна, 1928 г.р.
Источник: Книга памяти Астраханской обл.
1897 г.р., м.р.: Сталинградская обл., Астрахань, немец, образование: приход.училище, беспартийный
обивщик мебели
прож.: Сталинградская обл., г. Астрахань
Приговор: Самарским РВК, 27.02.1942 — мобилизован в трудармию. Убытие: 12.05.1943, освобожден
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1920 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 09.08.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1911 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Норка, немец
кочегар коммунального хозяйства ГАЗа им.В.М.Молотова
прож.: г. Горький
арестован 1938
Обвинение: 58-9, -10, -11
Приговор: тройка — к 10 г. ИТЛ., Умер в тюрьме г. Горького _28.10.1938_ г.
Арх.дело: 15376
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
1914 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норкинский с/с, Норка, немец, беспартийный
столяр
прож.: Восточно-Казахстанская обл.
Приговор: мобилизован в трудармию. Убытие: 10.10.1946, Кыштым
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1920 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка, немец, образование: неграмотный, беспартийный
прож.: Северо-Казахстанская обл., Кзыл-Туский р-н, колхоз "2-ая Пятилетка"
Приговор: Кзылтууским РВК, 09.04.1942 — мобилизован в трудармию. Убытие: 30.01.1947, ОСП УМВД Челябинской обл.
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1912 г.р., м.р.: Саратовская обл., Бальцерский р-н, д. Норка, немка
прож.: Саратовская обл.
Приговор: 09.1941 — спецпоселение - Исетский р-н Тюменская обл, осв. _05.01.1956_
Реабилитация: ИЦ ГУВД Тюменской обл., 06.08.1996
Источник: ИЦ ГУВД Тюменской обл.
1935 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 24.09.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1918 г.р., м.р.: Саратовская обл., Бальцерский р-н, с. Норка, немец
прож.: г. Серов
Приговор: спецпоселение - Буринский с-з Буринский р-н Челябинская обл. до _15.09.1954_
Арх.дело: ГУВД Челябинской обл. фонд № 20 Арх. № 3783
Источник: ГУВД Челябинской обл.
1907 г.р., м.р.: Акмолинская обл., Акмолинский р-н, Романовка, немец, образование: 5 классов, беспартийный
шофер
прож.: Акмолинская обл., Акмолинский р-н, с. Романовка
Приговор: Акмолинским РВК, 16.04.1942 — мобилизован в трудармию. Убытие: 20.09.1946, дезертировал
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1929 г.р.
прож.: АССР Немцев Поволжья
Обвинение: немцы (категория учета указана в соответствии с Распоряжением МВД СССР №1/10169 от 02.06.1950)
Приговор: 1933 — спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
1923 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка, немец, образование: 5 классов, беспартийный
сапожник
прож.: Алма-Атинская обл., Илийский р-н, табаксовхоз
Приговор: 14.05.1942 — мобилизован в трудармию, умер 24.02.1943
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1923 (1924) г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский кантон
прож.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский кантон
Приговор: 1941 — выселен в административном порядке на основании Указа ПВС СССР № 21/160 от 28.08.1941 и поставлен на учет спецпоселения как лицо немецкой национальности, м.п. Нарымский р-н, Томская обл. (?) / 1942 (?) - мобилизован в трудовую армию, м.п. г.Ульяновск / 1943 - переведен в Коми АССР, м.п. Воркутинский ИТЛ, пос.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н / 04.1946 - демобилизован из трудовой армии и поставлен на учет спецпоселения как лицо немецкой национальности, м.п. пос.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, после 29.06.1953 - переведен на соединение с семьей в Кустанайскую обл., Казахстан.
Арх.дело: АП
Источник: Книга памяти Республики Коми , т.10, ч.1
1906 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Норка, немец
чернорабочий опытных мастерских ГАЗа им.В.М.Молотова
прож.: г. Горький
арестован 25.01.1938
Обвинение: 58-9, -10, -11
Приговор: тройка, 14.10.1938 — ВМН
Расстрелян 05.11.1938
Арх.дело: 15566
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
1909 г.р., м.р.: станица Усть-Лабинская, немец, образование: начальное, беспартийный
колхозник колхоза им. Коминтерна
прож.: станица Красносельская
арестован 30.06.1941
Обвинение: «будучи враждебно настроенным против советской власти, на протяжении ряда лет систематически проводил контрреволюционную агитацию».
Приговор: ОСО при НКВД СССР, 08.12.1941 — на 10 лет ИТЛ.
Реабилитация: президиумом Краснодарского краевого суда, 17.05.1963
Источник: Книга памяти Краснодарского края , т.1
1883 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Ст. Норки
Конюх
прож.: совхоз им. Войкова
арестован 01.07.1938
Приговор: ВМН
Источник: Книга памяти Владимирской обл.
1928 г.р.
машинист электровоза шахты №3/3 "бис"
прож.: г. Прокопьевск
Обвинение: по ст. 58-10 ч. 1 УК
Приговор: Кемеровский облсуд, 26.07.1952 — 10 лет с поражением в правах на 3 года. Определением Верховного Суда РСФСР от _30.12.1955_ г. мера наказания снижена до 5 лет ИТЛ.
Арх.дело: П-15883
Источник: Книга памяти Кемеровской обл. , т.1
1923 г.р.
Приговор: 1941 — выслана по национальному признаку, как лицо немецкой национальности из Саратовской области в Свердловскую область.
Реабилитация: ГУВД Свердловской области, 09.10.2001
Состав семьи: На спецпоселении родилась дочь - Любовь, 1953 г.
Источник: УВД Тюменской области
1926 г.р.
прож.: Краснодарский край
Обвинение: по нац.признаку (немцы)
Приговор: 1941 — выселена на с/п в Новосибирскую обл.
Источник: ГУВД Краснодарского края
* освобождены: 15.05.54 г.
1930 г.р.
Приговор: репрессирован по нац. признаку
Реабилитация: ГУВД Ростовской обл
Источник: ГУВД Ростовской обл.
1948 г.р., м.р.: Томская обл., на спецпоселении
Приговор: родился на спецпоселении в семье, высланной в 1941 году
Источник: УВД Томской обл.
1921 г.р.
прож.: г. Саратов
Приговор: 1941 — спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
1916 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 02.11.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1941 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 02.11.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1912 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 02.11.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1918 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 10.05.1994
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1919 г.р., м.р.: Курганская обл., Исетский р-н, Теренкуль, немец, образование: 7 классов, беспартийный
тракторист
прож.: Саратовская обл., Бальцерский р-н, с.Норка
Приговор: 18.05.1944 — мобилизован в трудармию. Убытие: 10.10.1945, Тюрьма №1
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1913 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 15.12.1996
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1901 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 28.04.1997
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1911 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Норка, немка, образование: неграмотный, беспартийный
колхозник
прож.: Свердловская обл., Туринский р-н, Бакарюка 2 олп
Приговор: 03.10.1946 — мобилизована в трудармию. Убытие: г.Челябинск п/о 40
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1910 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский кантон, с. Норки, немец
грузчик Горьк. мельзавода №2
прож.: г. Горький
арестован 25.08.1937
Обвинение: а/с агитация, к/р деятельность
Приговор: тройка, 08.09.1937 — к 10 г. ИТЛ
Арх.дело: 14360
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
1898 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 28.04.1997
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1915 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка, немец, образование: малограмотный, беспартийный
прож.: Северо-Казахстанская обл., Кзыл-Туский р-н, с. Шаломан
Приговор: Кзылтууским РВК, 09.04.1942 — мобилизован в трудармию, умер 03.03.1943
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1925 г.р.
прож.: Алтайский край
Обвинение: по национальному признаку
Приговор: 1941 — спецпоселение
Реабилитация: 1996
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
1949 г.р.
прож.: Оренбургская обл., Адамовский р-н
Приговор: 1949
Реабилитация: 2001
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
1925 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 19.06.1995
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1946 г.р.
прож.: Оренбургская обл., Адамовский р-н
Приговор: 1946
Реабилитация: 2001
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
1898 г.р., м.р.: АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка, немец, образование: низшее (начальное), беспартийный
плотник
прож.: Фрунзенская обл., Кантский р-н, с. Кепеш
Приговор: Кантским РВК, 14.06.1942 — мобилизован в трудармию. Убытие: 05.10.1946, Кыштым
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
1920 г.р.
Приговор: репрессир. по национ. призн.
Реабилитация: 24.11.1993
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
1920 г.р.
прож.: г. Белая Калитва
Реабилитация: 09.02.1994
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
1917 г.р.
прож.: г. Белая Калитва
Реабилитация: 09.02.1994
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
1893 г.р., м.р.: Азербайджанская ССР, с. Розалесновки, русский, образование: грамотный, беспартийный
колхозник
прож.: Ставропольский край, Минераловодский р-н, с. Побегайловка
арестован 23.02.1943
Приговор: 10.06.1943 — освобожден
Источник: Книга памяти Ставропольского края , т.02
1885 г.р., м.р.: Грайворонский р-н, с. Козинка, русский, образование: малограмотный, б/п
крестьянин.
прож.: Грайворонский р-н, с. Козинка
арестован 16.04.1931
Обвинение: по ст. 58-10 ч.2, ст. 58-11 УК РСФСР
Приговор: тройка при ПП ОГПУ по ЦЧО, 08.10.1931
Реабилитация: прокуратура Белгородской обл., 13.12.1989
Источник: Книга памяти Белгородской обл. , т. 5 (т. 4, ч. 2)
1910 г.р., м.р.: Еврейская АО, Блюхеровский р-н, с. Чурки, гражд. СССР, русский
тракторист колхоза Яркий луч
прож.: Еврейская АО, с. Чурки
арестован ОУ НКВД по ЕАО 25.07.1938
Обвинение: ст.ст. 58-1а, 58-2, 58-7, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: тройка при УНКВД по ДВК, 10.08.1938 — к 8 г. к. л
Реабилитация: По постановлению президиума областного суда ЕАО, 13.07.1959 - за отсутствием состава преступления
Арх.дело: П-82093
Источник: Книга памяти Хабаровского края , т.4
1889 г.р.
прож.: г. Белая Калитва
Реабилитация: 26.05.1993
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
1951 г.р.
прож.: Оренбургская обл., Адамовский р-н
Приговор: 1951
Реабилитация: 1996
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
Год рождения 1866, место рождения Крымская АССР, г. Керчь
Год репрессии 1937, ВМН
Источник: Книга памяти Краснодарского края
Год рождения 1897, место рождения
Год репрессии 1941, Высланы на спецпоселение в Казахскую ССР.
Источник: Книга памяти Астраханской обл.
Год рождения 1897, место рождения Сталинградская обл., Астрахань
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию. Убытие: 12.05.1943, освобожден
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1920, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1911, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Норка
Год репрессии 1938, к 10 г. ИТЛ.
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Год рождения 1914, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норкинский с/с, Норка
Год репрессии , мобилизован в трудармию. Убытие: 10.10.1946, Кыштым
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1920, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию. Убытие: 30.01.1947, ОСП УМВД Челябинской обл.
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1912, место рождения Саратовская обл., Бальцерский р-н, д. Норка
Год репрессии 1941, спецпоселение - Исетский р-н Тюменская обл, осв. _05.01.1956_
Источник: ИЦ ГУВД Тюменской обл.
Год рождения 1935, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1918, место рождения Саратовская обл., Бальцерский р-н, с. Норка
Год репрессии , спецпоселение - Буринский с-з Буринский р-н Челябинская обл. до _15.09.1954_
Источник: ГУВД Челябинской обл.
Год рождения 1907, место рождения Акмолинская обл., Акмолинский р-н, Романовка
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию. Убытие: 20.09.1946, дезертировал
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1929, место рождения
Год репрессии 1933, спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
Год рождения 1923, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1923, место рождения АССР немцев Поволжья, Бальцерский кантон
Год репрессии 1941, выселен в административном порядке на основании Указа ПВС СССР № 21/160 от 28.08.1941 и поставлен на учет спецпоселения как лицо немецкой национальности, м.п. Нарымский р-н, Томская обл. (?) / 1942 (?) - мобилизован в трудовую армию, м.п. г.Ульяновск / 1943 - переведен в Коми АССР, м.п. Воркутинский ИТЛ, пос.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н / 04.1946 - демобилизован из трудовой армии и поставлен на учет спецпоселения как лицо немецкой национальности, м.п. пос.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, после 29.06.1953 - переведен на соединение с семьей в Кустанайскую обл., Казахстан.
Источник: Книга памяти Республики Коми
Год рождения 1906, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Норка
Год репрессии 1938, ВМН
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Год рождения 1909, место рождения станица Усть-Лабинская
Год репрессии 1941, на 10 лет ИТЛ.
Источник: Книга памяти Краснодарского края
Год рождения 1883, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, с. Ст. Норки
Год репрессии 1938, ВМН
Источник: Книга памяти Владимирской обл.
Год рождения 1928, место рождения
Год репрессии 1952, 10 лет с поражением в правах на 3 года. Определением Верховного Суда РСФСР от _30.12.1955_ г. мера наказания снижена до 5 лет ИТЛ.
Источник: Книга памяти Кемеровской обл.
Год рождения 1923, место рождения
Год репрессии 1941, выслана по национальному признаку, как лицо немецкой национальности из Саратовской области в Свердловскую область.
Источник: УВД Тюменской области
Год рождения 1926, место рождения
Год репрессии 1941, выселена на с/п в Новосибирскую обл.
Источник: ГУВД Краснодарского края
Год рождения 1930, место рождения
Год репрессии , репрессирован по нац. признаку
Источник: ГУВД Ростовской обл.
Год рождения 1948, место рождения Томская обл., на спецпоселении
Год репрессии , родился на спецпоселении в семье, высланной в 1941 году
Источник: УВД Томской обл.
Год рождения 1921, место рождения
Год репрессии 1941, спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
Год рождения 1916, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1941, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1912, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1918, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1919, место рождения Курганская обл., Исетский р-н, Теренкуль
Год репрессии 1944, мобилизован в трудармию. Убытие: 10.10.1945, Тюрьма №1
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1913, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1901, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1911, место рождения АССР Немцев Поволжья, Норка
Год репрессии 1946, мобилизована в трудармию. Убытие: г.Челябинск п/о 40
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1910, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский кантон, с. Норки
Год репрессии 1937, к 10 г. ИТЛ
Источник: Книга памяти Нижегородской обл.
Год рождения 1898, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1915, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1925, место рождения
Год репрессии 1941, спецпоселение
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
Год рождения 1949, место рождения
Год репрессии 1949,
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
Год рождения 1925, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1946, место рождения
Год репрессии 1946,
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.
Год рождения 1898, место рождения АССР Немцев Поволжья, Бальцерский р-н, Норка
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию. Убытие: 05.10.1946, Кыштым
Источник: Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946
Год рождения 1920, место рождения
Год репрессии , репрессир. по национ. призн.
Источник: ИЦ УВД Саратовской обл.
Год рождения 1920, место рождения
Год репрессии ,
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Год рождения 1917, место рождения
Год репрессии ,
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Год рождения 1893, место рождения Азербайджанская ССР, с. Розалесновки
Год репрессии 1943, освобожден
Источник: Книга памяти Ставропольского края
Год рождения 1885, место рождения Грайворонский р-н, с. Козинка
Год репрессии 1931,
Источник: Книга памяти Белгородской обл.
Год рождения 1910, место рождения Еврейская АО, Блюхеровский р-н, с. Чурки
Год репрессии 1938, к 8 г. к. л
Источник: Книга памяти Хабаровского края
Год рождения 1889, место рождения
Год репрессии ,
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Год рождения 1951, место рождения
Год репрессии 1951,
Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл.